그작 그작 第4回 강변북로 김기사(江辺北路キム運転手)

記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク

今回はドライブミュージックですよ。
ドライブミュージックの為に
ホントにドライブしながら作ってるんです。
発想が面白いですね〜。

今回はDyu-Dyu姉さんが出てます。

私は、最初に歌だけを聞いてて
この曲の雰囲気がいいなぁ〜
Dyu-Dyu姉さんの声もステキーって思ってて。

で、この그작 그작を見て「なるほど!!!(笑)」って納得。

では、どうぞ!
Dyu-Dyu姉さんの演技にも注目です(^-^)

그작 그작 제4회 – 강변북로 김기사 2009.09.11.

チューチューの事、韓国ではチューチューバーって言うんですね。
あ、江辺北路(カンビョンブンノ)って何?って方はWikiをどうぞ〜。

こんな事を話してます。

d:今日はボーカルのDyu-Dyuさんが一緒にいらっしゃいました。
D:こんにちはDyu-Dyuですよ〜。
d:ホントに久しぶりですね。
D:ホントに久しぶりですね。
  私がいない間に私達のコーナーがとても多くの愛を受けましたよ。
Z:それはDyu-Dyuさんが出てないので・・・
d:そうみたいですよ
D:えーん(T_T)
d:その間私達の正規の3番目の曲も出ました。
Z:あ、そうしてみると正規の3曲目の曲もDyu-Dyuさんが出て来なかったでしょ。
d:出て来なかったでしょ。
D:それで本当に沢山の方達の愛を受けたみたいですよ。
d:うまくいくみたい
D:ところで前回の映像を見られて本当に1日だけでしているのかと質問される方々がいらっしゃいました。
d:ホントコレは信じられない位、一日に曲を書いた事が事実簡単ではありません。
  私達にもとても難しい事ですよ。
Z:今日も私達が今から曲を書くんですが
  ところで今日は・・・ここがどこでしょう?
d:今日はドライブミュージックを一度作ってみようと
  ドライブミュージックを作るなら
  やっぱりドライブに出なければいけないでしょう。
Z:単純明快な私達と良くあってるみたいです。
D:それでは今から出発してみましょうか?
  出発〜
Z:いざ、ドライブミュージックを作ると言って今走っていますが・・・
  どんなのが合うだろうか?
D:楽しいの!
Z:今明るくなくて暗いから
  楽しいのよりは少し沈んだ感じに
D:お〜こんな感じがいい
  ところで少し、ビートがあったらいいなぁ
Z:たらら〜
D:兄さんの声で聞くから良いのかよく分からない
Z:ボクが歌うからか!
Y:お姉さんがやってみて、お姉さんが
Z:教えてあげるから歌ってみて
D:コレ私がしたからちょっといいみたい。
d:じゃあ作詞してみましょう。
  ドライブするなら何が先に思い出されますか?
D :私をいつもドライブさせてくれたキム運転手が
d:キム運転手?
D:
d:キム運転手と漢江公園に?
D:私の家がイルサンじゃない
  それでただ江辺北路を経由して・・・
d:江辺北路・・・・
  江辺北路を通ったキム運転手
D:ただイイ兄、妹の仲だった・・・
d:兄?
d:ハンガン公園を行ったのに
D:カップラーメンも食べて
d:カップラーメンも食べて
D:ビールも飲んで
d:ビールも飲んで
  キム運転手さんと泥酔状態
  素材が私にインスピレーションが
  パパッと思いつく様にしてくれてます。
  キム運転手さん
D:今何をしてるの!
d:今どこで何をしていらっしゃいますか?
  早く連絡下さい。
  www.4delight.com
  キム運転手さん、連絡下さい。
  Dyu-Dyuさんが心配して探しています。
D:キム運転手、どこで今なにしてるの?
d:たとえDyu-Dyuさんがチョット年を取ったけど
  たとえちょっと年を取ったけど、大丈夫です。
D:大丈夫
d:連絡下さい。
D:老練です 私は
  成熟した

最後、なんて訳したらいいのぉ・・・(^^;)

「강변북로 김기사」は10曲目です!

コメント