dkさんのブログより
노라조의 새로운 출발, 쇼케이스겸 미니콘서트
（NORAZOの新しい出発、ショーケース兼ミニコンサート）
저는 저희 팀보다도
노라조의 프로듀서 – dk
로 소개되는 경우가 많습니다.
그만큼 노라조가 범국민적인 인기를 얻은 팀이고.
私は私たちのチームより
NORAZOのプロデューサー – dk
と紹介される事が多いです。
それほどNORAZOが国民的な人気を得たチームで。제가 2008년에 밥먹다가 별생각없이 적은 “슈퍼맨“이라는 곡은
홍보가 부족했음에도 불구하고 어마어마한 히트를 기록했죠.私が2008年に食べながら何気なく書いた「Superman」という曲は
広報が不足したにもかかわらず、ものすごいヒットを記録したでしょう。여러 기록을 갖고 있습니다.
노래방 애창곡*1 1등이라던가…
선거 홍보음악 1등이라던가…いくつかの記録を持っています。
カラオケランキング 1位とか・・・
選挙広報音楽 1位とか・・・최근에도 키움증권 광고가 하나 나왔네요?
最近もキウム証券の広告が1つ出て来ましたね？
슈퍼맨에 가려 조금 덜한 듯한 느낌은 있지만
“고등어”, “카레” 등도 다 제가 아끼는 대표곡들입니다.Supermanに隠れて少し少ない様な感じはあるけど
「サバ」「カレー」等も、すべて私が大切にする代表曲です。아무튼 노라조는 오랜 기간 사랑받고 있고,
지금까지 제 음악 인생의 한 획을 그은 팀이고,
인간적으로도 참 정이 가는 동료로서 한 배를 타고*2 있지요.とにかくNORAZOは長い間愛されていて
今まで私の音楽人生の一線を引いたチームで
人間的にも本当に情が沸く同僚として運命を共にしているでしょう。그런 노라조가 오랜만에 새출발을 합니다.
이전 기획사와 계약 만료로 공식적인 활동을 조금 뜸하게 했었습니다만,
이제 본인들이 직접 회사를 만들어 조빈옹께서 대표를 맡으시고.そんなNORAZOが久しぶりに新しい出発をします。
前の事務所と契約満了（の件）で公式的な活動を少し途絶えていましたが
本人が直接会社を作りチョピン翁が代表を担当され믿기 어렵겠지만 동일 인물
信じられないかも知れないが同一人物。
제가 아끼고 아끼는 신곡, “야생마“
로 달릴 준비가 끝났습니다.
흐흐私が大切にする新曲「野生馬」
で走る準備が終わりました。
ふふ그래서,
이번에 쇼케이스겸 미니콘서트를 홍대 상상마당에서 하는데요.
티켓 값이 3천원?! 이라네요.それで
今回、ショーケース兼ミニコンサートをホンデ サンサンマダンでするんですよ。
チケットの値段が3千ウオン!?といいますね。24일 하루 예매한답니다. (현매*2도 되겠죠?)
자세한 것은,
예매 안내 by Norazo Fans of the world 노라조24日、1日（だけの）前売りといいます。（当日券も出来るでしょう？）
詳しくは
前売り案内 by Norazo Fans of the world NORAZO그리고, 곧 돌아올 노라조를 뜨겁게 환영해주시길 부탁드립니다.
미리 감사합니다.それから、すぐ戻って来るNORAZOを熱く歓迎して下さる様お願いします。
ありがとうございます。
*1노래방 애창곡
カラオケ愛唱曲：カラオケランキングと訳してみました。
*2한 배를 타다
同じ船に乗る：運命を共にする
*2현매
현장판매(現場販売)の略で、当日券と訳してみました。
チケット購入に関してはコチラもどうぞ。
NORAZOショーケース＆ミニコンサート申込み詳細発表！
という事で、いよいよNORAZO再出発（?)の準備が整った様ですね。
日本では、来年1月に大阪（！）でのコンサートも決まった様ですし
これからの活躍が期待されますね。
あーーー、大阪の時、dkさんも一緒に来てくれたら
私は小躍りして喜びます(笑)
そして、dkさん。
20日が誕生日でした。←え、今？(^^;)
Facebookでおめでとうございます〜〜〜と書き込みしたので
まぁココではいいかなぁ・・・と敢えて20日に何も書かなかったんですが
なんだかNORAZOの話だけで終わってしまうのもなんなので書いてみました(笑)
だってねー、NORAZOの記事書くと一気にアクセス数が上がるんですよ〜。
冒頭にもあった様に、やっぱり「NORAZOのプロデューサー」って事なんでしょうね。
そんな私はdelightからNORAZOを知った人間なので
NORAZOファンの方からは「へー、珍しいね」と言われる事が多いです(笑)
では(^-^)/
コメント