公式HP＞＞블루 레모네이드より
저희는 가끔 효창동에 있는 “마다가스카”라는 카페에서 회의를 합니다.
주말에 다음 싱글에 대한 회의를 하기 위해서 (아직 첫 싱글 나오지도 않았는데!)
잠깐 들렀는데요. 이 날 서울 기온이 35도에 육박하는 엄청 더운 날이었어요.
메뉴에 눈에 띄는게 있었으니 바로 “블루 레모네이드”
가리나 프로젝트 싱글 – Picnic이 수록된 – 제목이었죠.私たちは時々孝昌洞にある「マダカスカ」*1というカフェで会議をします。
週末に次のシングルについての会議をする為（まだ最初のシングルも出てないのに！）
ちょっと立ち寄ったんです。この日ソウルの気温が35度に迫るすごく暑い日でした。
メニューで目についたのはまさに「ブルーレモネード」
GARINA PROJECTのシングル「Picnic」に収録されたタイトルだったでしょう。
맛은 뭐… 아무튼 저는 커피를 더 좋아합니다만 ㅎㅎ
2008년 이맘때쯤이었을거예요. 아마 이 싱글을 낸 것도.
근데 그때는 “블루 레모네이드”라는게 상상 속의 음료라 만들어낸건데.
Picnic의 이미지를 시원하고 상큼하게 표현하기 위해서 만든 말이었거든요.
그 이후에 실제로 이런 이름의 음료가 나올 줄이야.
(혹은 원래 있었는데 우리가 몰랐던 것일 수도)
아무튼 반가웠어요. 블루 레모네이드.
전에 유미랑 노래방 갔을 때 Picnic 불러보랬더니 다 까먹었던데.
유미 요즘 뮤지컬 연습한다고 정신이 없네요.
味は・・・まぁ、私はコーヒーが好きですが(笑)
2008年今頃だったと思います。多分このシングルを出した事も。*2
しかし、その時は「ブルーレモネード」と言うのが想像の中の飲料として作りあげたのに。
Picnicのイメージを涼しく爽やかに表現するため作られたんですよ。
その後に実際にこんな名前の飲料が出て来るとは。*3
（あるいは元々あったのに私たちが知らなかったとも言える）
どちらにしても、嬉しかった。ブルーレモネード。
前にユミとカラオケに行った時Picnicを歌おうと言っていたのに、忘れていたが。
ユミは最近ミュージカルの練習するんだと言って無我夢中だね。
*1마다가스카르（マダガスカル）の事
*22008年今頃だったと思います。多分このシングルを出した事も。:
発売日は2008年7月17日ですね。
*3その後に実際にこんな名前の飲料が出て来るとは。:
と言う事で、ちょっと調べてみました。
結局、いつどこで出来たかは分かりませんが
韓国ではドラマ「紳士の品格」(신사의 품격)の中で
MANGO SIXのブルーレモネードが度々出て来たようで
去年の夏、レモネードと一緒にブルーレモネードもよく飲まれていたみたいです。
また「バーガーキングでブルーレモネードを飲みました〜」というブロガーさんが
2011年頃からいらっしゃいます。
なので、最近出来たのかな？と思います。
私はピンクレモネードがあるのでブルーレモネードもあるものだと思っていました(^-^)
クリームソーダみたいな感じで、男のだと緑、女の子だと赤が出て来ますよね？
そんな感じで(笑)
コメント