술을 마셨죠（お酒を飲んだよ）のMV+歌詞

今回はレゲエ調の「술을 마셨죠」です。

最後のギターヒョヌさん(zxisさん)がいいですねー(笑)

술을 마셨죠

作詞：dk
作曲：김지영
編曲：전현우

술을 마셨죠 술을 마셨죠
お酒を飲んだよ　お酒を飲んだよ

밤새도록 술을 마셨죠
一晩中　お酒を飲んだよ

눈이 핑 돌고 세상이 돌고 돌고
目がくらっと　世の中がクルクル

술을 마셨죠 술을 마셨죠
お酒を飲んだよ　お酒を飲んだよ

미치도록 술을 마셨죠
おかしくなる程　お酒を飲んだよ

눈물이 돌고 머리가 돌고 돌고
涙がにじみ　頭がクラクラ

소주 맥주 양주 가끔은 칵테일
焼酎　ビール　ウィスキー　時々はカクテル

과일 똥집 계란 새우X 껍데기
果物　砂肝　卵　海老X*1　コッテギ*2

지나간 추억 지나간 사랑
過ぎた思い出　過ぎた愛

모두다 마시고 토하자
みんな飲んで吐こう

지나간 추억 지나간 사랑
過ぎた思い出　過ぎた愛

모두다 마시고 토하자
みんな飲んで吐こう

오 이런 아침에 일어나면 기억나지 않기를
あぁ　こんな朝に　起きたら思い出さない様に

모두다 마시고 토하자
みんな飲んで吐こう

Everybody〜！

맘을 먹었죠 술을 끊었죠
決心したんだよ　お酒をやめたんだよ

알콜 중독 소릴 들었죠
アルコール中毒の話しを聞いたんだよ

운동도 하고 아침엔 발딱발딱
運動もして　朝にはドキンドキン

맘을 먹었죠 술을 끊었죠
決心したんだよ　お酒をやめたんだよ

니 생각도 이젠 끊었죠
君への思いも　もう断ったんだよ

그래도 가끔 참을 수가 없네요
それでも時々は　我慢が出来ないね

소주 맥주 양주 가끔은 칵테일
焼酎　ビール　ウィスキー　時々はカクテル

과일 똥집 계란 새우X 껍데기
果物　砂肝　卵　海老X　コッテギ

지나간 추억 지나간 사랑
過ぎた思い出　過ぎた愛

모두다 마시고 토하자
みんな飲んで吐こう

지나간 추억 지나간 사랑
過ぎた思い出　過ぎた愛

모두다 마시고 토하자
みんな飲んで吐こう

오 이런 아침에 일어나면 기억나지 않기를
あぁ　こんな朝に　起きたら思い出さない様に

모두다 마시고 토하자
みんな飲んで吐こう

Everybody〜！

*1새우X：海老X
実はこれが何の事か分かりませんでした(^^;)
【追記】새우깡の事。詳しくはコメント欄を見て下さい。
*2껍데기：コッテギ
コッテギ（껍데기）は韓国語で皮を意味します。しかし、お肉の世界で「コッテギ」といいますと、豚の皮のことです。モチモチシコシコ食感のコラーゲンがたっぷり含まれているコッテギはダイエットとお肌の美容に効果があると言われています。コッテギはキレイに洗って煮た後に味付けをして食べるかまたは、味付けした後、炭火に焼いて食べます。コッテギには炭水化物が全然含まれていない代わりにタンパク質が豊富でダイエット食品として最高です。
（コチラより引用しました。）