アルバム「Tell Me Tell Me」の2曲目、ボサノバ調の「불치병」（不治の病）です。
MVはアルバムと音がちょっと違います。
単にミックスの違いかな？
とりあえずどうぞ！
（動画が削除されました）
そしてコチラは撮影現場の動画です。
（動画が削除されました）
楽しそうですね〜(*^^*)
Dyu Dyu姉さん、可愛い！！
불치병
作詞・作曲・編曲：dk
갑자기 감기가 걸린걸까
突然風邪をひいたのか
살짝 몸이 좋지 않아서 약국에 갔죠
ちょっと体が良くなくて薬局へ行ったの
하지만 처방전이 없어서
だけど処方箋がなくて
점점 몸이 좋지 않아서 병원에 갔죠
ますます体が良くなくて病院へ行ったの
선생님 가슴이 너무 아파와요
先生 胸がとても痛いです
잠도 오지 않죠
眠れないです
열도 나는 것 같은데 그쵸
熱も出るみたい そうでしょ
혹시 저 죽나요
もしかして私死ぬんですか
너무아파 모두에게 이별준비 해야지
痛すぎるよ みんなに別れの準備をしなくちゃ
사랑했던 모두에게 작별인사 해야지
愛したみんなに別れの挨拶をしなくちゃ
정작 사랑했던 그대에겐
本当に愛した君には
연락이 되지 않네요
連絡できないね
아무런 병명도 알 수 없고
どんな病名かも分からなくて
뚜렷한 약도 없다네요 불치병인가요
はっきりとした薬もないね 不治の病かな
아무런 희망도 내겐 없죠
何の希望も私にはないでしょう
그대도 이런 날 안다면 돌아올텐데
君もこんな私を知ったら戻って来るはずなのに
선생님 가슴이 너무 아파와요
先生 胸がとても痛いです
잠도 오지 않죠
眠れないです
열도 나는 것 같은데 그쵸
熱も出るみたい そうでしょ
혹시 저 죽나요
もしかして私死ぬんですか
너무아파 모두에게 이별준비 해야지
痛すぎるよ みんなに別れの準備をしなくちゃ
사랑했던 모두에게 작별인사 해야지
愛したみんなに別れの挨拶をしなくちゃ
정작 사랑했던 그대에겐
本当に愛した君には
연락이 되지 않네요
連絡できないね
어디가 아파서 오셨나요?
どこが痛くていらっしゃったんですか？
가슴도 아프고 머리도…
胸も痛くて頭も・・・
언제부터 이런 증상이 있었죠?
いつからこんな症状がありましたか？
그애와… 헤어지고부터…?
彼と・・・別れてから・・・？
コメント