추억은 아름다워（思い出は美しい）

추억은 아름다워

作詞：dk
作曲：dk & zxis
編曲：dk & zxis

오랜만에 꺼내보았지 졸업 앨범
久しぶりに取り出してみたの　卒業アルバム

아름다운 학창 시절 풋풋한 나
美しい学生時代　子供っぽい私

（아뿔싸 이게 뭐야 이건 아냐 내가 아냐）
（しまった　これは何？　これは違う　私じゃない）

오랜만에 길을 가다가 만난 친구
久しぶりに道を歩いていると会った友達

어디했냐 물어보네 조용히 해
どこ（整形）したの　尋ねるよ　静かにして

（그럴땐 모른척해 사람 잘못 보셨다고）
（そんな時は知らない振りして　人違いされたんだと）

추억은 아름다워（졸업 앨범 불태워）몽땅 태워
思い出は美しい（卒業アルバム燃やせ）みんな燃やせ

추억은 아름다워（주민등록 갱신해）사진 바꿔
思い出は美しい（住民登録　更新して）写真を替えて

조심해 조심해 미니홈피 싹 지워（이미 싹 다 퍼갔어）
気をつけて　気をつけて　ミニホムピはすっかり消して（すでにみんな持っていった）

추억은 추억은 마음으로 간직해（무덤에 갈 때까지）
思い出は　思い出は　心にしまっておけ（墓へ行く時まで）

오랜만에 찾아보았지 그의홈피
久しぶりに探してみたの　彼のホムピ

아름다운 기억으로 남았던 너
美しい思い出に残っていた彼

（아뿔사 이게 뭐야 커플 사진 남아있어）
（しまった　これは何？　カップル写真が残ってた）

오랜만에 친구 모임에 나갔다가
久しぶりに友達に会いに出かけて

첫사랑을 다시 보니 아찔하네
初恋をまた見るとクラクラするね

（첫사랑 아름다웠던 그녀는 돼지엄마）
（初恋の美しかった彼女は豚ママ）

추억은 아름다워（빨리빨리 삭제해）쪽지 보내
思い出は美しい（早く早く消して）メッセージ送って

추억은 아름다워（동창회 가지마）연락 끊어
思い出は美しい（同窓会に行くな）連絡は切って

조심해 조심해 로그인은 하지마（이벤트에 딱 걸려）
気をつけて　気をつけて　ログインはするな（イベントにひっかかる）

추억은 추억은 마음으로 간직해(엄마한테까지)
思い出は　思い出は　心にしまっておけ（ママになるまで）

I’m so sorry. But I love you.

조심해 조심해 미니홈피 싹 지워（이미 싹 다 퍼갔어）
気をつけて　気をつけて　ミニホムピはすっかり消して（すでにみんな持っていった）

추억은 추억은 마음으로 간직해（무덤에 갈 때까지）
思い出は　思い出は　心にしまっておけ（墓へ行く時まで）