엄마는 뻥쟁이（ママは嘘つき）

엄마는 뻥쟁이

作詞：dk
作曲：zxis
編曲：zxis

마지막 잎새가 지는 마지막 가을 학기
最後の葉が散る　最後の秋の学期

뜨거운 연애 사건도 배낭 여행도 없이
熱い色恋沙汰も　バックパック旅行もなし

낭만도 객기도 이젠 수시 신입생의 것
ロマンも客気も　いつでも新入生のもの

대학만 오면 될거라 믿는 너희들의 것
大学にさえ来れば良いと信じるあなた達のもの

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

대학만 가면 예뻐진다며
大学さえ行けばキレイになるんだって

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

남자친구도 줄을 선다며
ボーイフレンドも出来るんだって

아니거든
違うのよ

이럴 줄 알았다면은 열심히 놀아둘걸
こうだと知っていたら　一生懸命遊んでおけば良かったのに

동아리 지금 가면은 받아주지 않겠지
今サークルに行ったら　受け入れてくれないでしょう

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

대학만 가면 맘대로라며
大学さえ行けば好きな様にと言いながら

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

10시만 되면 전화하잖아
10時になれば電話するじゃない

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

대학만 가면 예뻐진다며
大学さえ行けばキレイになるんだって

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

남자친구도 줄을 선다며
ボーイフレンドも出来るんだって

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

대학만 가면 맘대로라며
大学さえ行けば好きな様にと言いながら

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

10시만 되면 전화하잖아
10時になれば電話するじゃない

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

대학만 가면 예뻐진다며
大学さえ行けばキレイになるんだって

엄마는 엄마는 뻥쟁이
ママは　ママは嘘つき

남자친구도 줄을 선다며
ボーイフレンドも出来るんだって

아니거든
違うのよ

애휴,
유미야 너도 그러다 한방에 훅 간다?
ユミ、あなたもそうしてると一発で逝くよ