野外授業

韓国語のレッスンは野外授業でした。
去年と同じ「水生植物公園みずの森」で。

おなじみ風力発電の風車。

天気はイマイチだったけど、とっても暑くて(^^;)

そして殆ど写真が撮れず、花の写真はコレくらい(笑)

園内の3カ所に課題が置かれていて
その課題をクリアしないといけないので
ゆっくり写真を撮ってる暇がありませんでした(Ｔ_Ｔ)

1.園内にある花や木などの名前（もちろん韓国語）を調べて書く。

これ、意外に大変で(^^;)
辞書に載ってないんですよ〜。
困ってたら、盆栽等を展示してるコーナーがあって
そこにいたボランティアっぽいおっちゃんが
色々「コレは何々で〜」って説明してくれて
その名前を調べたら出て来ました！
おぉ〜。
おっちゃん、ありがとう(*^^*)

2.歌詞の翻訳

まぁ、だいたいこんな感じって事でクリア。

3.童話を読んで要約。

これが時間が殆どなくって・・・(^^;)
私がバタちゃんのお迎えがあったので
ゆっくり読んでる時間がなくて
ばばばーーっと読んで
ばばばーーーっと辞書で調べて終了。
慌ててバタちゃんのお迎えに行きました(>_<)

そして、バタちゃんを連れて 今度はみんなが集まってるのでランチへ(笑)
なんか全然落ち着いて食べられなかったし
話も飛び飛びでしか出来なかったけど楽しい時間でした。
こういう楽しい授業は、またしたいなぁ〜(^-^)/