update:2001.4.19.

再起動・システム終了

パネルの足跡付きアイコンからログアウトを選択してログイン画面に戻り、「終了」「再起動」を選ぶ事が出来ますが、『ターミナル』でももちろん出来るのです。



システム終了

shutdown -h now <return>

-h : halt(停止)の意味
now :「すぐ実行する」という意味


再起動

shutdown -r now <return>


-r : reboot(再起動)の意味

秒数を指定して「○秒後に再起動」という使い方も
できるそうです←やったことありません(^^;)




<return>はreturnキーを押すという意味です。


間違ってもshoutdownとしないように(自爆)