ただいまテーマ変更中〜♪

記事翻訳

スポンサーリンク
delight

インタビュー記事1

昨日インタビュー2の記事をあげたので 今日はインタビュー1の記事です。 元記事はコチラ>> ‘변비’ 만든 딜라이트 DK “예능은 리얼, 가요는 왜 안돼?”(인터뷰①) 「便秘」を作ったdelight d...
delight

インタビュー記事2

dkさんのタイムラインより 에... 요즘 작업을 나름 열심히 한다고 생각했는데 예전에 100곡 쓰겠다는 망언 인터뷰를... 한 적이 있다. え・・・最近仕事をそれなりに頑張ってると思ったけど 以前100曲書...
GARINA PROJECT

「수달의 노래 – 뮤직 비디오 후기」の記事

GARINA PROJECT公式HP>>수달의 노래 – 뮤직 비디오 후기より 「カワウソラッコの歌」のMVについてアップされていました。 ちょっと、意味不明の所もあるけど、訳してみたので あー、こんな事が書いてあるのねーな...
GARINA PROJECT

FUNSHOPの記事

GARINA PROJECT Facebookページより 저희도 즐겨보는 사이트인 "펀샵"에 간략한 소개글이 나왔습니다. 글에 직접 링크는 안되어서 인증샷! 私たちも楽しんでみるサイト「FUNSHOP」に 簡単...
GARINA PROJECT

Oh my Starの記事

GARINA PROJECT Facebookページより 오마이뉴스에 이런 기사가 나왔네요. 제목이 참 와닿습니다. 어색한 칭찬 일색인 흔한 보도자료보다 훨씬 귀한 기사. 정말 감사합니다! Oh my ニュー...
GARINA PROJECT

アルバム紹介

「개새끼야」を聞けば聞くほど、見れば見るほど この二人の過去に何があったのか気になってます。 そして、듀듀姐さんの声に惚れ直したわ〜(@_@) delightを知った切っ掛けがアプリなんですが その時に私の記憶が正しけれ...
GARINA PROJECT

「블루 레모네이드」の記事

公式HP>>블루 레모네이드より 저희는 가끔 효창동에 있는 “마다가스카”라는 카페에서 회의를 합니다. 주말에 다음 싱글에 대한 회의를 하기 위해서 (아직 첫 싱글 나오지도 않았는데!) 잠깐 들렀는데요....
GARINA PROJECT

「뭐라도 될까 뮤직 비디오 오픈」の記事

公式HP>>뭐라도 될까 뮤직 비디오 오픈より “뭐라도 될까”는 제가 30대가 된 이후로 항상 갖는 의문이었습니다. 각자들 모두 각자 사회 구성원으로는 그냥 순탄한 삶을 살고 있지만 이렇게 살다...
GARINA PROJECT

「신곡 준비 중입니다.」の記事

GARINA PROJECT 公式HPに上がってた記事です。 신곡 준비 중입니다.より(2013.6.21.) 뭐, 너무나 당연한 얘기겠지만. 신곡을 준비하고 있습니다. 어쩌면 시즌2, 위시...
delight

레이포스 / レイフォース

まずはこちらの記事からどうぞ〜。 原文はコチラ>>딜라이트 젝시스, 국내 1호 가수 겸 미디어아트 작가 ‘눈길’ : 네이트 뉴스 그룹 딜라이트 멤버이자 작곡가 젝시스(zxis)가 국내 유일 가수 ...
delight

「삼색 매력 전현우, 거침없는 무한도전」の記事

古い記事(2009年12月15日)ですが zxisさんについて書かれた記事を見つけたので訳してみました。 相変わらずヘタな訳ですが、こんな事が書いてあるのね〜という感じで 読んで頂けたら嬉しいです。 元の記事はコチラです>> ...
その他

ブログ:여행 다녀왔습니다(旅行へ行って来ました)

先週の旅行についてブログに書かれているので訳してみました。 原文はコチラ>> 예전에 Jin Air에서 주최한 Save the air 콘서트에 갔다가 당첨된 왕복 항공권 기한이 얼마 남지 않아서 (저는 이것저것 ...
WishList

「스쿠터 녹음에 사용된 Zoom H4 휴대용 녹음기」の記事

「화성으로 돌아간 스쿠터」(火星に帰ったスクーター)について dkさんのNaver blogでこんな事が書かれています。 原文→스쿠터 녹음에 사용된 Zoom H4 휴대용 녹음기 화성으로 돌아간 스쿠터 초반...
WishList

「바보 똥개 멍충아 리듬 악기」の記事

dkさんのnaver blogを見てみると 「바보 똥개 멍충아 리듬 악기」という記事があり 「바보 똥개 멍충아」(バカ、バカ、バカ)のリズム楽器について 書かれていたので訳してみました。 原文:바보 똥개 멍충아 리듬 ...
delight

「グループ・Delight、ラジオ番組のテーマソングが好評」の記事

古い記事で申し訳ないんですが(^^;) ウロウロ〜っとしていたら、こんな記事を発見しました! 嬉しかったのでご紹介しますね。 元記事→グループ・Delight、ラジオ番組のテーマソングが好評 グループ・Delight...
スポンサーリンク