NORAZO Evolution No.7 / 萬病通治歌(만병통치가)

NORAZO Evolution No.7 のシングル「First Evo.7」が出ましたね。

2014923917341
早速Daumでダウンロードしました。
iTunes Storeにはまだないようですが、すぐに入って来ると思います。

詳しい内容や和訳はお任せして・・・←え?(笑)
タイトル曲(シングルでもタイトル曲って言うんでしょうか?)の
「萬病通治歌」(만병통치가)に注目ですよ!

작사:dk
작곡:dk, minu
편곡김훈식, 박영민, 송준호, 유승범, 허인녕, minu


キャーーー☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

슈퍼맨 이래 오랜 세월 노라조의 전속 노예 프로듀서 dk가 에보7에 선사하는 시원한 타이틀 넘버. 국민체조를 연상하게 하는 인트로가 인상적이다. 체조에 이어 만병이 날아갈 것만 같은 초스피드 락 사운드의 향연은, 만병통치 효과가 있을지 모른다는 의학적으로 검증된 바 없는 노라조 프로덕션의 자체 임상 실험 결과가 있다고 하며, 스탭들 모두 내심 올해의 보건복지부 추천 가요로 선정될 것을 기대하고 있다는 후문.

スーパーマン以来、長年NORAZOの専属奴隷プロデューサー*1dkがEvolution No.7に贈るクールなタイトルナンバー。国民体操を連想させるイントロが印象的だ。体操に続いて萬病が飛んで行く様な超スピードロックサウンドの供宴は、萬病通治効果があるかも知れないという医学的に検証されていないNORAZOプロダクションの自己臨床実験結果があるといいながら、スタッフ全員の内心は今年の保健福祉部おすすめ歌謡として選定される事を期待しているという裏話。

*1日本語でどう表現して良いのか分からなかったので「専属奴隷プロデューサー」とそのまま訳を付けましたが「切っても切れない仲」また「とても仲が良い」という意味が含まれているのではないかと思います。


あ、「萬病通治」とは「あらゆる病気にきくこと」という意味だそうです。
どんな病気にも効く歌という事ですね(^-^)


dkさんのタイムラインより

볼루션 넘버 7 (노라조 밴드) 신보 나왔습니다. 제가 박민우랑 같이 작업한 萬病通治歌 (만병통치가) 가 타이틀. 에보7이 직접 편곡해줘서 시원하게 롹 스타일로 나왔네요. 많은 관심 부탁드려요!

Evolution No.7(NORAZOバンド)の新譜がでました。私がパク・ミヌと一緒に作業した萬病通治歌 (만병통치가)がタイトル。Evolution No.7が編曲してクールにロックスタイルで出ましたね。沢山の関心をお願いします!



では、MVをどうぞ〜♪

NORAZO Evolution No.7 – 萬病通治歌 (만병통치가) MV