不具合発生中・・・(@_@) 取り敢えず記事は見られる様にしました!!写真は少しずつ復旧中・・・

ナ・ゴンピル / ガムのような愛

GARINA PROJECT Facebookページより

껌같은 사랑
Produced By 가리나 프로젝트
작사: dk
작곡: zxis
요즘 갑자기 이 노래 얘기가 왜 들려오나 했더니,
JTBC “히든싱어”*1 프로에서 좋은 반응을 받았다네요?
아무튼, dk & zxis 콤비가 만들어낸
전무후무*2한 트로트 곡입니다.

ガムのような愛
Produced By GARINA PROJECT
作詞:dk
作曲:zxis
最近、急にこの歌の話が何故聞こえて来るかと思ったら
JTBC “隠されたシンガー”で良い反応を受けたんですね?
とにかく、dkとzxisコンビが作り出した
空前絶後なトロットです。

나건필과 립스걸밴드-껌같은 사랑 & 메들리

==========
바보같아 바보같아 정말 바보야
왜 나만 모른거야 모른거야 나만 모른거야
정말 날 버린거야 버린거야
그렇게 잘해줬는데 어떻게 이럴 수 있어요
쫙쫙씹다 버려진 난 껌같은 사랑
쭉쭉빨아 단물빠진 껌같은 사랑
아스팔트에 내버려진
씹던 껌같은 내 사랑
쫙쫙씹다 버려진 난 껌같은 사랑
쭉쭉빨아 단물빠진 껌같은 사랑
그대 입술 그리며
잠못드는 바보같은 사랑

*1JTBC “히든싱어”
히든싱어 HP

*2전무후무
前無後無:空前絶後の事
非常に珍しいこと、まれなこと。

歌詞の訳はその内します・・・たぶん(笑)

2008年4月10日に発売されたナ・ゴンピルの「ガムのような愛」
アルバムのタイトル曲ですね。

時期的にはGARINA PROJECTとdelightの間・・・
もっと言えばGARINA PROJECTとWish Listの間の曲という事になりますね。

トロットの曲と言えば、イ・ナヨンの「愛のホームラン」もありますが
この話はまた別の機会にしますね。

それで、このナ・ゴンピルという方を調べてみました。

本名(?)は최동환(チェ・ドンファン)で
ナ・フナの「ナ」、キム・ゴンモの「ゴン」、チョー・ヨンピルの「ピル」を合わせ
芸名をナ・ゴンピルと言い、「大邱のキム・ジェドン、釜山のナ・ゴンピル」と呼ばれ
モノマネやMCなどで活躍されている様です。

「隠されたシンガー」の動画を2つ貼っておきます。

초대가수 김건모, 부산 나건필 ‘최동환’의 모창 퍼레이드! – 히든싱어 14회

초대가수 김건모, 부산 나건필 '최동환'의 모창 퍼레이드! – 히든싱어 14회

김건모 ‘뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새’ 초대가수 김건모 최동환! – 히든싱어 16회

김건모 '뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새' 초대가수 김건모 최동환! – 히든싱어 16회

それから。
この「ガムのような愛」のアルバムを調べてて気がついたんですが
k Junさんって・・・015Bの方だったんですか?←(^^;)

価格: ¥1,200(掲載時)
 

コメント