不具合発生中・・・(@_@) 取り敢えず記事は見られる様にしました!!写真は少しずつ復旧中・・・

WishList / 00700

WishListの2曲目「00700」です。
「00700」は韓国で携帯電話から国際電話をかける時に使う
国際電話番号ですね。
海外に行って離れてしまった恋人との話しが
淡々と歌われています。
が。
切ない歌詞なんですが・・・
NORAZO / 내.도.소の
♪쪽쪽 빨아 먹고〜という歌詞を
何故か思い出してしまいます(^^;;;
ひゃーー、ゴメンナサイっっ
では、どうぞ!

WishList – 00700

00700
作詞:뿔테
作曲:도라
編曲:도라&뿔테
물을 끓인다 커피를 찾는다
お湯を沸かす コーヒーを探す
설탕 한스푼 프림도…
砂糖を一杯 粉末クリームも
눈이 떠지고 배가 고프고 항상 똑같은 하루
目が覚めて お腹が空いて いつもと同じ1日
매번 맛없는 내 오므라이스 먹다 먹다가 버리고
毎回まずい僕のオムライス 食べて食べて捨てて
너의 타박도 너의 짜증도 사실 그럴만 했구나
君の不満も 君の苛立ちも 本当にそうするしかなかったんだな
요즘 너무 정신없어 부재중 전화 온지 몰랐어
最近忙し過ぎて 留守中に電話があったのか分からなかった
별일없지 난…
変りはないさ 僕は・・・
요즘 너는 어떠니
最近君はどうなの?
벌써 누구 만나는거 아니야?
もう誰かとつき合ってるんじゃないの?
여보세요?
もしもし?
잘안들린다
よく聞こえない
어색한 침묵
ぎこちない沈黙
여보 아니야
あなたじゃない
썰렁한 농담
寒い冗談
실없이 웃는 두 사람
ふざけて笑う二人
요즘 너무 정신없어
最近忙し過ぎて
사람 만날 시간도 없어
人に会う時間もないよ
난 이대로 좋아
僕はこれでいいんだ
요즘 너는 어떠니
最近君はどうなの?
적응 하느라 바쁘다더니 여유가 있나봐
適応するが難しいと言ったのに余裕があるみたいだ
외롭다고 아무 남자나 만나지 말고 잘 알아봐
寂しいからと 誰とでもつき合わずに 様子をみて
그래도
それでも
나만한 사람 뭐 없겠지만
僕ほどの人はいないだろうけど
여보세요?
もしもし
여보세요?
もしもし
여보세요?
もしもし

コメント

  1. dk より:

    20대 초반에 프랑스로 떠난 여자 친구가 있었어요.
    제 노래 가사는 거의 경험에서 나오는…