不具合発生中・・・(@_@) 取り敢えず記事は見られる様にしました!!写真は少しずつ復旧中・・・

【アプリ】「delight」

delight New アプリ
app
iPhone および iPod touch 互換 iOS 4.1以降で使えます。
【Home】
起動後のHome画面です。
app
Homeではアプリを使っている間、delightの曲が数秒ずつローテーションで流れています。
曲目は
「초이상형」(超理想型)、「절름발이」(びっこ)、「추억은 아름다워」(思い出は美しい)
「잘생겼으니까」(イケメンだから)、「엄마는 뻥쟁이」(ママは嘘つき)
「Happy Birthday To Me」、「Delight Quest」、「고슴도치 딜레마」(ハリネズミのジレンマ)
「이별간격」(別れの間隔)、「공부의 신」(勉強の神)
です。
因に、流れている曲のジャケットや写真が表示されるのかと思ったけど
そうではなく横にスライドする事で数枚表示が変わります。
【delight】
dk氏とdelightの紹介文です。
app
気がつかない方もいらっしゃるかも知れないので念のため。
スライドさせると、次のページが見れます。
app
【actibities】
app
様々な作品がココで見られます。
delightだけではなく、GARINA PROJECTやWishList、NORAZO、OSTやNexon Starの動画まで。
例えば、Albumsを選択すると・・・
app
そして「고슴도치 딜레마」を選択すると・・・
app
ここで動画があるものは動画を見る事が出来ます。
残念ながら曲を聞く事が出来ません。
このアプリはツイッターと連携していてます。
上の写真の右側にあるピンク色の数字はツイート数を表しています。
みんなが書き込んだツイートを見る事も出来ますし
右上の+のマークをタップしてツイートすることも出来ます。
↓こんな感じ。
app
【withU】
app
Tweetはdelightとそのメンバーのツイートが確認出来ます。
Eventは多分これからあるイベントに活用されるんだと思います。
それからPhotoのProfileでは写真が見られます。
Every Lifeは、まだ何かイマイチ分かりません(^^;)
【Setting】
app
ツイッターのログイン・ログアウトと言語設定が出来ます。
韓国語と日本語を選ぶ事が出来るので、韓国語が分からない日本人でも大丈夫!!
app
↑これが、日本語に設定してあると、翻訳機を使用して瞬時に日本語が表示されます。
app
すばらしい〜〜〜〜。
勿論、翻訳機を使用してるので、時々変な翻訳になってる事もありますが
その辺はご愛嬌(*^^*)
こんな感じで、内容盛りだくさん!
この先、新しい曲等が出る度に、アプリがバージョンアップして
更に内容が充実していくんだと思われます。
ところで。
言語設定で日本語を選択すると日本語表示されるのですが
実は紹介文の所を少しお手伝いしました。
テスト段階の時に、日本語の紹介文の確認をお願いされたんです。
殆ど問題はなかったのですが、もう少し日本語らしく表現したほうが
伝わりやすいかな?とか、漢字の方がいいかな?思った所を
手直しさせていただきました。
すぐに返信をしたのですが、コレが私をかなーり悩ませる事になったんです(笑)
本当に良かったかなぁ?
もっと良い日本語表現があったんじゃないかな?
などなど・・・。
特に「delighの価値です」を「delightの価値なのです」とした方が良かったかなぁと
今でも悩んでます(笑)
あ、それから。
最初「単純な歌に限らず」とした所を「単純な」を抜いた方が分かりやすいかな?と思い
「歌に限らず」に訂正していただいたんですが
「単」だけが残ってしまい「単歌」になっちゃってます(^^;)
いやん、私のせいよね?
スイマセン(>_<)
皆さん、ご理解の程よろしくお願いしますm(_"_)m
なにはともあれ、このアプリが出た事で
delightのメンバーと韓国のファン、そして日本のファン
はたまた他国のファンと交流が出来たら
とてもすばらしい事だと思います。
皆さんも興味がいあったら、是非使ってみて下さいね(*^^*)/
【追記】2010.10.13.
上記2つの件、私の中でモヤモヤしていても仕方ないので
dkさんへメールしておきました!
次回のアップデート時に修正されると思います。

コメント