不具合発生中・・・(@_@) 取り敢えず記事は見られる様にしました!!写真は少しずつ復旧中・・・

공부의 신(勉強の神)

공부의 신

delight – 공부의신 勉強の神 feat. dk

作詞:dk
作曲:dk & Minu
編曲:dk & Minu
늘 지루했던 늘 따분했던 수업도 야자도
いつも飽き飽きしてた いつも退屈だった 授業も夜間自習も
지금에서야 그리워지는 소중한 시간들
今では懐かしくなる大切な時間
뭐 생각하면 다시 돌아보면 참 철없던 시절
考えてみたら 振り返ったら 本当に分別のなかった頃
부모님 말씀 선생님 말씀 들리지 않았지
両親の話 先生の話 聞こえなかったんだ
국영수 따위도 사탐 과탐도 오 쉽게 풀리지 않아
国・英・数なんかも 社会・科学も oh 簡単に解けない
하지만 이번엔 끝까지 가는거야
だけど今度は最後まで行くんだ
답만 피하는 오답의 신
答を避ける 誤答の神
3초면 잊는 망각의 신
3秒も経てば忘れる忘却の神
이제는 모두 옛 얘기 새로운 시작이다
今は全て昔の話 新しい始まりだ
뜨거운 열정 열혈교실
熱い熱情 熱血教室
내가 바로 그 공부의 신
僕がまさに その勉強の神
왕도가 없는 이 길을 달리고 달려보자
王道がないこの道を走ってみよう
늘 지루했던 늘 따분했던 수업도 야자도
いつも飽き飽きしてた いつも退屈だった 授業も夜間自習も
지금에서야 그리워지는 소중한 시간들
今では懐かしくなる大切な時間
국영수 따위도 사탐 과탐도 오 쉽게 풀리지 않아
国・英・数なんかも 社会・科学も oh 簡単に解けない
하지만 이번엔 끝까지 가는거야
だけど今度は最後まで行くんだ
답만 피하는 오답의 신
答を避ける 誤答の神
3초면 잊는 망각의 신
3秒も経てば忘れる忘却の神
이제는 모두 옛 얘기 새로운 시작이다
今は全て昔の話 新しい始まりだ
뜨거운 열정 열혈교실
熱い熱情 熱血教室
내가 바로 그 공부의 신
僕がまさに その勉強の神
왕도가 없는 이 길을 달리고 달려보자
王道がないこの道を走ってみよう
가슴은 뜨겁고 머리는 차갑게
胸は熱く 頭は冷たく
마음 꽉 잡고서 기운 팍팍 달리자
心をぎゅっと握って 元気に走ろう
답만 피하는 오답의 신
答を避ける 誤答の神
3초면 잊는 망각의 신
3秒も経てば忘れる忘却の神
이제는 모두 옛 얘기 새로운 시작이다
今は全て昔の話 新しい始まりだ
뜨거운 열정 열혈교실
熱い熱情 熱血教室
내가 바로 그 공부의 신
僕がまさに その勉強の神
왕도가 없는 이 길을 달리고 달려보자
王道がないこの道を走ってみよう
야자:야간자습
夜間自習の事。
韓国では修能に向けて夜10時とか11時まで学校などで勉強をするそうです。
과탐:과학탐구
科学探求
사탐:사회탐구
社会探求

コメント