不具合発生中・・・(@_@) 取り敢えず記事は見られる様にしました!!写真は少しずつ復旧中・・・

delight

delight

교차로(交差路)の日本語字幕付きPV

dkさんのツイッターより 최초 공개! 1집 앨범 수록, 리믹스 앨범으로도 발매된 "교차로" 입니다. 딜라이트의 이야기를 간접적으로 그렸기에 애착이 가는 곡. 발표된 적이 없는 뮤직 비디오, 지금 공개합니다. 初めて...
delight

고슴도치 딜레마(ハリネズミのジレンマ)の日本語字幕付きPV

dkさんのツイッターより delight - 고슴도치 딜레마 (Hedgehog's Dilemma ハリネズミのジレンマ) 일본어 자막 추가. delight - ハリネズミのジレンマ 日本語字幕追加 という事で、日本語字幕入りで...
delight

인텔 & PC [PC People] 스타와의 인터뷰! の記事

数日前のdkさんのツイッターより 네이버 인텔&PC dk 인터뷰 기사가 나왔습니다. 기사도 좋지만 기사에서 다 보여지지 않은 인터뷰어 고진우 팀장님과의 "가리나 프로젝트부터 지금까지의 히스토리" 밀도 높은 대화...
delight

放送不可三冠王

dkさんのツイッターより 2010년 방송불가 곡들. 재미있는 기사네요. 제가 3관왕이라고 나오긴 했는데 사실 "절름발이"도 그렇고 저는 워낙 걸린게 많아서... ㅎㅎ 2010年 放送不可の曲。面白い記事ですね。私が三冠...
delight

초이상형(超理想型)の日本語訳付きPV

本家、delightのブログに초이상형(超理想型)の日本語訳付きPVが上がってます。 ありがとうございます(*^^*) ・ ・ ・ すみません、やっぱり変な日本語訳ですね(^^;) 誰か突っ込んで下さい(笑) 最近、つくづく翻訳家の方って凄...
delight

delightのブログ公開!

delightのブログが公開されています。 dkさんのツイッターより 많은 방문 바랍니다. 딜라이트 블로그입니다. 시험 가동 중이고, 곧 4delight.com (공식 홈 주소) 으로 연결됩니다. 沢山訪問して下さい。 de...
delight

‘Tom&Toms 딜라이트’ 커피로 ‘딜라이트’ 이색 홍보の記事

アプリの記事1アプリの記事2と内容は似ているのですが 딜라이트コーヒーが何か分かったので。 原文はコチラ>> 2010.09.16. dk, ‘Tom&Toms 딜라이트’ 커피로 '딜라이트' 이색 홍보 dk、「Tom&...
delight

delightアプリの記事 2

今日はコチラの記事を翻訳してみました。 が、前回の記事とほぼ同じ内容でした(^^;) なので、お時間のある方はどうぞ〜(笑) 原文はコチラ>> 2010.10.07. DK, ‘딜라이트’ 무료 어플로 한-일 팬들 사로잡다 d...
delight

delightアプリの記事 1

NATE NEWSからこの記事を翻訳してみました。 何故この記事を選んだのか・・・それは検索したら1番最初に出て来たからです(笑) 原文はコチラ>> 2010.10.8. ‘딜라이트’의 dk, 스마트폰 어플로 한일 팬 사로잡다 「딜라...
delight

アプリとFaceBook

こんな事を書いていたら、ホントにもうすぐの様です! dkさんのツイッターより。 delight 어플 첫 배포 버전의 테스트를 마치고, 큰 문제가 없다면 내일 애플에 검수 넣습니다. 이번 주 내에 만나보실 수 있을 것 같네요!...