不具合発生中・・・(@_@) 取り敢えず記事は見られる様にしました!!写真は少しずつ復旧します(^_^;)
韓国

猟奇的な彼女―完全対訳シナリオブック

お隣さんちに行ったら
「図書館に行くんだけど一緒にどう?」と誘ってくれたので
行って来ました。
折角だから・・・と思って、何か本を借りようと思ったけど
へうぞーが騒いで、ゆっくり選んでいる余裕がなく
なにげに目についた本をパパっと借りて来ました。
その内の1冊がコレ。
猟奇的な彼女―完全対訳シナリオブック
猟奇的な彼女―完全対訳シナリオブック 
山坂 れみな クァク ジェヨン
表紙だけみて、原作の翻訳かと思ってたんだけど
家に帰って来て良く見たら
「完全対訳シナリオブック」って書いてある!!
お、おぉ〜。
本を開くと、左のページにハングル
右のページに日本語訳と解説が載ってます。
この1冊に、映画1本分のセリフが載ってるの?って
思って、パラパラ〜っと見てみたけど
どうやら、そのようですね。
3週間借りられるので、ゆっくり読んでみようっと。
ちなみに。
「猟奇的な彼女」は大好きでDVDも持ってます(*^^*)
そしてそして・・・。
嬉しい事に、今日の「いいとも」に
テヒョン君が出てて、偶然見られた!!!
良かった〜〜〜、テレビつけてて(笑)
ちょっとふっくらした感じ?
幸せ太りかな?(笑)

コメント